Új manga projekt: Kobato

És igen… kisebb gondolkodás után nikicivel úgy döntöttünk, hogy felvesszük ezt a mangát a projekteink közé. Hogy miért pont a Kobatót? Több oka is van: egyrészt mind a ketten nagyon szeretjük az animét és a mangát is (minden hó 11-én alig várjuk az új fejezetet :D), ráadásul ebből viszonylag rövid egy fejezet (kb. 14-15 oldal), a szövege sem túl nehéz, így várhatóan a többi projekttel sem fogunk lelassulni.

Tudom, hogy manga.hu-n valaki már elkezdte, de 2008 óta nem rakott fel új fejezetet, így gondoltam talán lennének is olyanok, akik örülnének, hogy mi is elkezdjük. Nem áll szándékomban elvenni a projektet a másik fordítótól, így a Kobatot nem fogom manga.hu-ra feltölteni, nikici blogján, az én blogomom a letöltések között és az AnimeAddicts oldalán lesz megtalálható. Viszont az első fejezettől indulunk, mert ezt szeretnénk az elejétől a végéig mi is megcsinálni, nem úgy, mint pl. az Emmát, amit csak átvettünk.

Addig is: remélem legalább pár embernek örömet okozunk ezzel a projekttel, mi már most nagyon szeretjük csinálni :). Ha minden jól megy, akkor az első fejezet hamarosan napvilágot lát :).

4 hozzászólás

  1. […] mangát (Leara fordít, én lektorálok és szerkesztek, ahogy szoktuk ^^). A részletekről itt olvashattok. Itt is az első fejezet ^^ […]

  2. Nagyon örülök, hogy megcsináljátok, még ha kicsit irigykedem is. 🙂 Szerettem volna ezt a mangát egyszer magam lefordítani, de ha már le kell mondjak róla, örülök, hogy a ti kezetekben van. Jó munkát hozzá, és köszönet érte. 🙂

  3. Jó ez így is. Nagy a manga választék, majd találok mást. 😉 És tudom, hogy jó kezekben van, úgyhogy azt hiszem, tudni fogok aludni. 🙂

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: