Hotarubi no mori e 1. fejezet


Igen, egy újabb projekt… de most csak egy 1 kötetes műről van szó, amiben össz-vissz 4 oneshot található, szóval nem veszi el az időt a többi projekt elől :D. Igaz az egyik fejezethez már található egy magyar fordítás, de fura lett volna, ha azt az egyet kihagyjuk a kötetből, ezért inkább megcsináljuk mi is (a második, címadó fejezetről van szó). A manga Midorikawa Yuki műve, aki sokaknak a Natsume Yuujinchou miatt lehet ismerős. Ezekben a kis sztorikban is találkozhatunk a szokásos stílusával: néhol szomorú, néhol vidám, de mindig szívet melengető történeteket olvashatunk. Az első ezek közül a Virágének (aminek az eredeti címe “Hanauta nagaruru”, ami kb. annyit jelent, hogy “egy virágének véletlen meghallása”, de mivel magyarul ez csak nagyon nyakatekerten jött volna ki, ezért remélem, hogy nem gond, amiért kicsit leegyszerűsítettem). Ez a sztori egy lányról szól, aki a lezárt iskolaépületből nap nap után egy különösen szép dallamot hall, majd később meg is ismerkedik azzal, aki ezért felelős. Kellemes olvasgatást :)! Köszönet nikicinek a lektorálásért és a szerkesztésért :).

1. fejezet

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: