Újabb feltámadt projekt :). Ám ezennel be is jelenteném, hogy én dobtam ennek a sorozatnak a fordítását. Az 58. fejezetig csináltam meg, szóval addig az én fordításomat kapjátok, ide is ki fognak kerülni, de utána az AnimeSeries viszi tovább (igen, szerencsére sikerült találniuk hozzá másik fordítót, szóval nem maradtok Akagami nélkül 🙂 ). És hogy miért dobtam? Egész egyszerű okai vannak: az idő és némi kiábrándulás. Sajnos nem jut már annyi időm a fordításra, mint régen, szóval át kellett gondolnom, hogy mi az, amit még tudok vállalni, és végül az Akagami lett a kieső. Egyrészt azért, mert én anno azt hittem, hogy ez egy aranyos, max. 6-8 kötetes kis shoujo sorozat lesz… ehhez képest már a 23. kötetnél jár… és ki tudja, mikor lesz vége? Másrészt számomra el is laposodott kicsit a sorozat, szóval jó ideje nem is olvasom már… egyszer talán majd újra nekiugrok. Ettől függetlenül nektek jó olvasgatást a 36. fejezethez :).
Filed under: Akagami no Shirayuki hime, Projektek | Tagged: akagami no shirayuki hime, Red-haired Snow White princess, Snow White with the red hair | Leave a comment »
Leara blogja 